Berichte, besonders bei internationalen Kunden, sollen häufig in verschiedenen Sprachen ausgegeben werden. Für dynamische Inhalte, womit beispielsweise die lokal unterschiedlichen Namen eines Produktes gemeint sind, gibt es gute Konzepte. Diese Übersetzungen können in den Datenbanken gepflegt werden. Doch was kann für statische Texte, z. B. der Übersetzung des Wortes „Produkt“ unternommen werden?
WeiterlesenDer SQL Server beherrscht Fenster-Funktionen (Window Functions) mit der charakteristischen Syntax OVER … PARTITION BY schon seit der Version 2005, aber kaum jemand hat sie in der Praxis benutzt. Ein häufiger Grund dafür könnte sein, dass man auf keinen Fall SQL-Statements schreiben möchte, die nicht ANSI-SQL-kompatibel sind, damit man jederzeit den Datenbankserver wechseln kann. Nun…
WeiterlesenIn einem früheren Beitrag wurde in unserem Blog bereits über die Installation eines SharePoint 2010 Foundation Servers berichtet. Wer sich für für einen SharePoint 2010 Enterprise Server entscheidet, tut dies meistens um einen oder mehrere der zahlreichen dort enthaltenen Dienste zu nutzen. Wird die Installation etwas größer und eine Trennung der Dienste erforderlich, kann dem…
WeiterlesenIm jährlich erscheinenden „Magic Quadrant for Business Intelligence and Analytics Platforms“ bescheinigen die Analysten dem US-Konzern Bestnoten. Microsoft bleibt auch 2012 das Maß aller Dinge, genau genommen im Bereich der Business Intelligence-Lösungen; darüber sind sich die Experten für Marktforschung und –analyse einig. Die kürzlich vom renommierten „Technology Researcher“ Gartner veröffentlichte Trendstudie „Magic Quadrant for Business…
WeiterlesenNeulich bin ich bei einem Kunden (SQL Server 2008 SP2) auf einen scheinbar nicht erklärbaren Integration Services Fehler -1073741819 gestoßen. Im Log des SQL Server Agents fand sich beim Versuch ein ETL-Paket auszuführen folgende Fehlermeldung: Executed as user: DOMAINsqluser. The step did not generate any output. The return value was unknown. The process exit code…
WeiterlesenKohorten sind den meisten eher als römische militärische Einheit bekannt, statt als analytische Betrachtungsweise der BI. Aktuell kursiert der Begriff „Kohorte“ vor allem in den Sozialwissenschaften. Es gilt hier, das Verhalten von Personenkreisen zu untersuchen, die durch ein gemeinsames Ereignis einer Gruppe – einer Kohorte – zugeordnet werden können. Diese definierte Gruppe wird nun mit…
Weiterlesen